TALISMAN
POUR ATTIRER LA FORTUNE : D’après les instructions d’un authentique
manuscrit persan du 15e siècle ;
L’un des manuscrits les plus authentiques et les plus
riches en contenu que j’ai jamais réussi à me procurer — en l’occurrence sous
la forme d’une reproduction en couleur — se nomme Nujūm al-Ulūm (نجوم العلوم), que l’on peut traduire par « Les
Étoiles des Sciences ou la Science des Etoiles ».
Il s’agit d’une remarquable encyclopédie consacrée à l’astrologie, à la magie astrale et à diverses traditions cosmologiques. Rédigée en langue persane à Bijapur, dans le Deccan, elle fut achevée le 17 août 1570, sous le règne du sultan Alī ʿĀdil Shāh Ier, souverain de Bijapur de 1557 à 1579.
L’ouvrage est entièrement consacré à
un vaste ensemble de connaissances astrologiques et ésotériques, et se
distingue surtout par la richesse extraordinaire de son illustration. Il
renferme plusieurs centaines de peintures, figures et diagrammes représentant
les planètes, les constellations, les signes du Zodiaque, les anges, les
talismans, les sceaux et diverses puissances spirituelles. On y trouve
également des éléments issus des traditions hindoues, témoignant du caractère
profondément syncrétique de la culture savante de la cour de Bijapur.
Le manuscrit est particulièrement
intéressant pour l’étude de la magie astrale de l’Inde musulmane du XVIe
siècle. L’astrologie n’y apparaît pas comme une discipline isolée, mais comme
une science en relation avec les puissances célestes, les talismans, les
figures magiques et les différentes forces qui gouvernent le monde terrestre.
C’est dans cet étonnant recueil que
se trouve l’instruction dont je vais donner ici la traduction :
LA CONFECTION D’UN TALISMAN DESTINE A ATTIRER LA
FORTUNE
Si tu souhaites d’attirer la prospérité, la fortune, la renommée et la réussite,
confectionne ce Talisman lorsque Jupiter se trouve dans l’un de ses degrés :
Bélier :
1° et 19°
Lion :
15° et 25°
Balance :
25° et 29°
Sagittaire :
9°
Capricorne :
18°
Que Jupiter
se trouve à l’horizon Est, c’est-à-dire qu’il se trouve à l’ASC lors du lever. Veille
à ce que Sol et Vénus soient en bon aspect, et que Mercure ne reçoit, ni n’envoie
de rayon à Jupiter. Sache que si Jupiter est (فوق الارض) c’est bien mieux (c’est-à-dire que
Jupiter se trouve au-dessus de l’horizon, autrement dit légèrement au-dessus de
l’ASC, ce qui signifie en la 12ème).
Ainsi lors
de la configuration confectionne une plaque en or pur, et grave sur la face Jupiter,
et sur l’autre face un homme debout sur une estrade (بر منبری ایستاده ) tenant un Paon dans la main droite et un
trébuchet dans la main gauche. Et au-dessus de la plaque fais un trou afin qu’une
fois ton œuvre fini, tu puisses passer une cordelette en soie à travers, et
porter le talisman autour de ton coup. Durant sept nuits expose le talisman au
signe où se trouve Jupiter (c’est-à-dire si par exemple Jupiter est à 9° de
Sagittaire et au moment de la gravure il se trouve à l’horizon Est —probablement
très tôt le matin— il faut attendre que la constellation se trouve bien haut
dans le ciel, bien à l’Ouest pour exposer le talisman au ciel étoilé), puis porte
le à ton coup.
Bien sûr, le
texte à cet endroit ne donne pas plus de précision, mais un adepte bien averti
des arts occultes sait très bien qu’il faut exposer le talisman à la fumer d’un
encens jupitérien bien spécifique et psalmodier l’incantation appropriée pour
le rituel en question.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire